電源マークはスリープボタン

電源ボタンのマークがありますが、このボタンはスリープモードになります。
このボタンをポイントすると、
「すばやく作業を再開できるように、セッションを保存してコンピュータを低電力の状態にします」と表示されます。

「ロック」ボタンをポイントすると、
「このコンピュータをロックします」と表示されます。クリックするとパスワード入力の画面になります。

「再起動」や「シャットダウン」は、ロックボタンの右側の三角ボタンをポイントします。
パソコンの電源を切るには「シャットダウン」を選択します。

↓のサイトが分かりやすいと思います。
PC とーく - Windows Vista のシャットダウンの種類を教えて

また、このスリープボタンはシャットダウンボタンに変更することができます。
[スタート]メニューの電源ボタンの操作を参照してください。